Τρίτη 28 Αυγούστου 2012

Ένας Άντρας και Μια Γυναίκα (Συγγραφέας, Roberto Fernández Retamap). Προτείνει η Μαρία Φιλιππάκου


Ένας Άντρας και Μια Γυναίκα

Roberto Fernández Retamap
Μτφ. Ρήγας Καππάτος 
εκδόσεις: ωκεανίδα

"
Αν ένας άντρας και μια γυναίκα διασχίζουν δρόμους που δεν 
βλέπει άλλος παρά μονάχα εκείνοι,
Πολυσύχναστους δρόμους που βγάζουν στο λυκόφωτο, 
στον αέρα,


Με φόντο ένα καινούριο τοπίο νέο και παλιό που μοιάζει πιο πολύ με μουσική παρά τοπίο. 
Αν ένας άντρας και μια γυναίκα κάνουν να φυτρώνουν στο 
πέρασμά τους δέντρα,
Κι αφήνουν πίσω τους πυρπολημένους τοίχους,
Και τα πρόσωπα στρίβουν για να δουν σαν από παίξιμο τρομπέτας
Ή από μια πολύχρωμη παρέλαση σαλτιμπάγκων'
Αν όταν περνάει ένας άντρας και μια γυναίκα σταματάει η 
συζήτηση της γειτονιάς,
Ακινητοποιούνται οι καρέκλες στο πεζοδρόμιο, πέφτουν τα 
κλειδιά στις γωνίες,
Οι κουρασμένες αναπνοές γίνονται ψίθυροι:
Είναι γιατί ο έρωτας περνάει τόσο λίγο που η θέα του γίνεται αιτία
Έκπληξης, ξαφνιάσματος, τρόμου, νοσταλγίας,
Σαν να ακούγαμε μια γλώσσα που κάποτε μιλήθηκε
Και από αυτή μένουν στα στόματα μόλις
Ψίθυροι και κατάλοιπα ψιθύρων;"

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου